所有设备在硬件方面符合统一的 CAN 规范 2.0（ISO99-1、ISO99-2）。此规范包含 CAN 协议 (ISO 11898 – 1) 以及有关物理应用层面（物理层）的规定（依据 ISO 11898 – 2（high speed CAN，速度最大至 1Mbit/sec）和 ISO 11898 – 3（low speed CAN，速度不超过 125kBit/sec））。该设备符合 CANopen 规范 CIA-DS401，此规范是 EN50325-4 欧洲标准的基础。符合控制器设备规范 CiA-404。

用于快速、安全调节参数的直观操作元件——集成在显示屏区域内。与一目了然的显示屏和四个按键组合，可以简单操作甚至编程。
Click-Wheel 是电磁膜片计量泵 gamma/ X 的一项特性。

使用软件精确控制循环运行转速，以降低能量成本和泵的磨损——集成在 EcoPad 泳池控制软件中。以 DULCOMARIN® II 测量和调节设备的多参数数据为基础，使用 DULCOTEST® 传感器测得。EcoPad 软件可以优化泵转速、温度、反向冲洗和用于消毒及调节 pH 值的添加剂的消耗量。

电化学活性水（ECA 水）是一种有效、经济、环保的清洁剂和消毒剂——完美适用于食品和饮料行业。在电解设备（ECA 设备）（词汇表链接 > ECA 设备）中现场生产次氯酸（HClO）。

用于生产电化学活性水（ECA 水）的电解设备。设备直接在现场生产有效、经济、环保的清洁剂和消毒剂。DULCO®Lyse 系列 ECA 设备可以生成氯含量特别低的 ECA 水。

NPSH（Net Positive Suction Head） 是美国术语,意思是超过饱和压力时的最低吸入头。根据DIN EN ISO 12723，德语中对应的术语为Haltedruckhöhe（汽蚀余量）。NPSH的单位为米(www.wikipedia.de)。

OPC 代表公开、高产、合作（之前为过程控制用 OLE），意为统一、不依赖生产商的软件接口。OPC 数据存取 (OPC DA) 以 Windows 技术 COM（组件对象模型）和 DCOM（分布式构件对象模型）为基础。相反，OPC XML 以互联网标准 XML, SOAP 和 HTTP 为基础。

在不同生产商的传感器、调节器和控制器形成一套整体、灵活的网络的位置使用 OPC。

受控的电磁驱动器 OptoDrive® 允许个性化、精确地按时间调整计量流量。从缓慢的压力行程到快速节拍灌装过程。可以避免不完全灌装输送单元、气蚀和计量管道背压波动。OptoDrive® 可以确保达到计量精度，否则只能通过高成本的控制回路实现该计量精度。

带 OptoGuard® 的 OptoDrive® 是 delta® 系列电磁计量泵的特性。

注射点监控功能 optoGuard® 识别并报告液压故障状态，比如超压、计量管破裂、计量点堵塞以及在计量头中夹杂空气或气泡。这样可以避免错误计量。根据个性化预选项的不同在显示屏中显示信息，通过故障报告继电器向过程控制系统发送在什么位置可以触发自动计量停止。

带 OptoGuard® 的 OptoDrive® 是 delta® 系列电磁计量泵的特性。

pH数值是水溶液的酸碱性单位。中性液体（例如水）的 pH 值约为 7。该数值越低，则液体的酸性越强。随着 pH 值 (>7) 的增加，液体的碱性增强。

自动控制流程，以便在出现干扰因素时稳定达到规定的值（比如 pH 酸或碱）。PID 调节器（比例-积分-差）作为通用调节器可以提供可靠的结果，在 ProMinent 测量和调节技术装置中作为 1 和 2 端调节器使用。

PID 调节器为 DULCOMETER® 调节设备 DULCOMARIN® II, diaLog DACa, Compact, D1Cb 和 D1Cc 的标准部件。

专业的建议，顶级支持：可靠稳定的电话支持，技术使用建议，个性化配置泵及在现场提供专业的客户服务。
可为您提供 Orlita® Evolution 液压膜片计量泵和 gamma/ X 电磁膜片计量泵方面全面的服务项目。

二氧化氯是一种具有特殊反应的气体，因为自身的反应性而无法存储，需按照需要在特殊的设备中现场制备。

相对于水消毒中主要使用的氯，二氧化氯具有诸多优势。其消毒能力不会像氯一样随着 pH 值的增大而降低，反而甚至会有所增强。二氧化氯在管网中长时间保持稳定，能够在数小时至数天内防止微生物侵害。耗氯量极大的氨气或铵基不会被二氧化氯破坏，因此计量的二氧化氯足以完成消毒。在使用二氧化氯对水进行氯化处理时不会形成氯酚（气味浓重的化合物）。三卤甲烷 (THM) 作为一种物质类别（以三氯甲烷为主要代表）可能引发癌症。当氯与天然水所含成分（腐殖酸、黄腐酸等）发生反应时将形成三卤甲烷。使用二氧化氯消毒工艺将不会形成此类化合物。

传导导电率传感器间接通过在浸入需要测量的介质中的两个电极间的电荷迁移测量电解导电率。电极常数 k=0.01 和 k=0.1 cm-1 的传感器类型尤其适用于测量净化水和高纯水中极低的电解导电率 (< 1 μS/cm)。

电极常数 k=1 cm-1 的传感器类型适用于不存在会产生沉淀的水污染物的各种水（电解导电率最高至 20 mS/cm）。物美价廉的 LF(T) 传感器产品系列适用于不存在化学品污染的清水。

借助伺服驱动装置自动转动用于设置电机计量泵行程长度的调节轴。由此可以更改行程长度以及行程容积。不会向泵自动发送调节位置的反馈信号。

圆形与椭圆形的偏差。比如在泵驱动器停止时会出现偏心率变化。

不使用化学品、不中断运行，有效清除辐射器保护管上的沉淀物——即使是在完全的运行压力下。这时在刮水过程中多次检查刮水器的位置。刮水器电机和控制器之间持续的数据交换可以确保可靠地清洁。
这是 Dulcodes 系列特定紫外线设备 UVCb 舒适控制器的一项特性。

单、双、三氯胺从 CTE（总氯）的测量结果中减去 CLE 型的测量结果（游离氯）。参考方法：DPD4 减 DPD1

反向渗透是薄膜过滤的部分之一。因此这种方法具有最高分离限值，与自然渗透流程相逆。因此用作淡化含水溶液的方法。现在使用合适的高性能隔膜，能将99%的盐分从含水溶液中除去。

操作单元（人机 接口 ）可直接固定在计量泵上，也可固定在泵旁边的墙壁上。这为操作人员提供了众多的途径，以易于接近且便于操作的方式将计量设备集成到系统中。此外，可卸式操作单元还提供了一种额外保护，可防止他人擅自操作计量泵或更改泵设置。操作单元可以例如从项目应用内部完全移除。

借助五个程序按键简便地选择和设置计量泵的各个功能。发光的 LCD 屏幕提供有关当前运行状态的信息。操作单元和控制单元上的 LED 指示灯显示泵功能或泵状态。

多功能阀在大气压力条件下进行计量时行程指定的背压。可手动取消该功能。功能：

• 在大气压力下进行计量时产生定义的背压。
• 在计量位置压力不足时，防止备用贮存器中出现虹吸现象。

通过多层膜片（至少两个重叠的膜片层）避免在出现故障时有计量介质溢出。另外，膜片还配备有膜片破裂信号装置。作为易损件，必须定期检查膜片，必要时更换。

可以快速、简单安装的实用模块：泵直接放在随附的安装板上，可以配合准确地卡入。将电缆方便地插入正面接口中——轻松完成。水平或垂直：装配板可以被用螺栓固定在平坦、有承重能力的水平或垂直垫板上。也可以选择安装在壁上托架上。

目前可针对 gamma/ X 电磁膜片计量泵订购。

如果已安装了计量泵，则必须在现有运行条件（尤其是恒定的工作压力）下测得每小时的升功率。为此，人们使用所谓的标定容器，在该标定容器内注入一定体积的介质，然后进行输送。每个时间单位内输送的体积江北换算为每小时的功率。示例：一台泵在 80% 的行程长度和每分钟 100 次行程的条件下，1 分钟输送 50 ml。由此得出每小时的输送功率为 50 ml x 60 分钟 = 3000 ml/h = 3 l/h。

一种膜片过滤方法：在微滤时过滤小于 0.1 µm（或者小于 500000 Da）的颗粒，比如悬浮颗粒、胶质混浊物和油乳化液。可以借助超滤和纳滤过滤更小的颗粒。

与（异）氰酸/异氰尿酸化合的氯和由此产生的游离（有效）氯。推荐的传感器：CGE 型，参考方法 DPD1。

游离氯和化合氯的和。推荐的传感器：CTE 型，参考方法 DPD4。

设备因材料与化学品（比如氯）接触产生反应而未出现或出现最小幅度的磨损。

在流体中形成小气泡。由于其对泵的运行性能和使用寿命具有破坏作用，应避免气蚀。

通过测量确定的物理变量。

该数值说明哪一数量的液体（比如水）可以在特定的时间渗入一种材料（比如用于过滤的膜片）。

Cl2, HOCl（次氯酸），OCl-（次氯酸盐）。推荐的传感器：CLE, CLO, CLB 和 CBR 型。参考方法：DPD1.

测量参数“溶解氧”说明了在水相中物理溶解的气体状氧气的量，单位为 mg/l (ppm)。

因此溶解氧是评估地表水和必须通过添加氧气创造食用动物养殖条件的水体质量的一项重要参数。溶解氧同样用于控制污水净化设备和水厂中的流程。

生物膜是形成的多层微生物薄膜。它在表层形成耐氧区域并在生物膜底部形成低氧区域。

在该电解方法中将现场使用盐水借助电流生成氯和苛性钠溶液。

在开放电解或管细胞电解中，在一个流动腔内进行电化学反应，这时将新生成的活性氯立即通过氢氧化钠溶液转换为次氯酸钠。将饱和盐水作为盐溶液使用，在单独的盐溶解容器中通过具有定义质量的盐生产盐水。

膜片电解在两个由隔膜分隔的电极室内完成，因此新生成的活性氯和苛性钠溶液的制备在空间上被完全分隔开。

通过去除氧气和其他气体允许产生高纯度物质（比如活性氯）的方法。
在电解设备 CHLORINSITU® 中使用该方法。

硅酸盐作为防腐剂用于避免形成锈（镀锌管道系统中“棕色的水”）和点状腐蚀（管道中像针一样细的孔）。使用范围为侵蚀性碳酸比例高的侵蚀性软水。硅酸盐按钙-碳酸平衡对 pH 值的提高产生影响。在水解时产生硅胶，它会在管网和安装件中形成薄薄的一层保护层，由此避免腐蚀。

固体材料因持续的应力磨损的过程——磨损现象。

正磷酸盐和聚磷酸酯可以避免在最高约 20 KH（碳酸盐硬度）的硬水中出现钙沉淀和腐蚀。此时导致钙沉淀的硬化剂逐渐稳定，比如钙和镁离子，即这些离子溶解在水中，不作为钙粘在管壁上。可以避免管道被盖住，同样避免在加热蛇形管上出现会导致热效率急剧下降的钙沉淀。形成一层薄而坚固的保护层。

在紫外线消毒时，使用紫外光照射需要消毒的水，因此这是纯物理、不使用化学品的水消毒方法。

尤其是短波紫外线的波长范围为 240 至 280 nm，因此，短波紫外线可直接破坏对于病菌而言性命攸关的 DNA。辐射将引起光化学反应，并破坏 DNA 内所包含的遗传信息。病菌将丧失其繁殖能力并被彻底消灭。即便是对化学消毒剂具备极强耐抗性的寄生虫（如隐孢子虫或贾第鞭毛虫）也可被有效消减。

一种膜片过滤方法：纳滤过滤大小为 0.01 – 0.001 µm（或 100 – 1.000 Da）的颗粒，比如低分子有机化合物。

网络服务器是一种由 DULCOMARIN® II 执行的软件应用。

网络服务器向安装网络浏览器（比如 Microsoft® Internet Explorer）的电脑提供包含有关测量、调节、传感器校准和调节器配置信息的网页。

使用网络服务器可以方便地显示 DULCOMARIN® II，不必在电脑上安装专门的显示软件。网络服务器不依赖于电脑操作系统。

联氨在水和蒸汽系统中用作防腐剂。由于联氨易挥发且会致癌，因此要求采用特殊的制备和计量系统。

在所有需要从液体中低成本分离出胶体固态物的地方均可将聚合电解质作为凝结剂使用。

稳压阀门用于在计量泵中产生稳定的指定工作压力，以保持稳定的计量功率和稳定的计量剂量。恒定的压力通过阀门内一个弹簧加压的机构产生。为了调整开启压力，必须使用一个位于管道内的压力表。

阻尼脉冲（液体的动态压力变化），在长计量管道中降低流动阻力。通过脉冲减震器中的气垫进行减震，它在每个压力行程中会被压缩。脉冲减震器安装在管道中，或借助密封塞套组进行拐角安装。重要：应始终通过溢流阀进行保护。

膜片位置控制器专利产品用于在吸入/压力侧受阻时可靠地避免造成损害。传感器探测膜片偏移，根据所需的行程控制励磁线圈。膜片位置控制是 Orlita® Evolution 系列液压膜片计量泵的一项特性。

膜片破裂时，膜片层间的计量介质渗出，并通过传感器区触发机械指示或报警。该设计方案能够在非常苛刻的条件下保证可靠计量。

在臭氧的生成和使用过程中所产生的对环境有害的副产品较之于其它氧化剂和消毒剂显著减少。臭氧作为一种活性极强的气体需现场在相应的发生器内以氧气为原料进行制备，并直接引入水中，而不予临时储藏。由于反应性高，臭氧重新以数分钟的半衰期在水中分解为氧气。因此，臭氧处理系统的所有组件相互之间必须达到完美协调，并与规划的应用相匹配，以在臭氧生成和作用效果之间实现最佳配比。

可以根据水质优化游泳池泵的节能运行模式。根据设备型号的不同，测得的 DIN 卫生参数包括：pH 值、氧化还原、游离氯和化合氯。
它是 DULCODOS® Pool Professional 计量系统和 DULCOMARIN® 3多通道测量和调节系统的一项特性。

薄膜过滤在水处理中是用于去除颗粒和盐分的技术，运行成本极低。

薄膜过滤是一种物理方法，它借助半渗透薄膜对物质进行分离。根据所需分离的颗粒/分子大小，有四种工艺类型可供选择：

• 微滤
• 超滤
• 纳滤
• 反向渗透

计算与一定测量值数量相符的一定时期的数字介质值。计算介质流量值包括的数值越多，显示越稳定。

在计量头中进行真正的计量过程。在计量介质达到足够压力，通过压力阀溢出之前，流入计量介质。计量头位于输送单元中。

通过可变计量曲线可以调整计量性能，甚至计量泵的抽吸和压缩行程节拍。结果：通过精确调节、持续混合化学品获得最佳的混合比例。
Sigma 系列电动计量泵拥有这些特性。

调整驱动装置用于根据一个 0/4-20 mA 信号自动调整电机计量泵的行程长度。0/4 mA 对应于 0 % 的行程长度，20 mA 对应于 100 % 的行程长度。通过一个可变电阻向泵发送位置反馈信号。

一种膜片过滤方法：超滤过滤大小为 0.1 – 0.01 µm（或 1000 – 500.000 Da）的颗粒，比如高分子、细菌、细胞、病毒和蛋白质。可以借助纳滤过滤更小的颗粒。

通过用转子沿流动方向挤压软管输送计量介质。就此无需使用阀门。由此能够以妥善的方式输送磨蚀性、粘性和释放气体的介质。

过乙酸主要在食品和饮料工业中，但也在化妆品、药品和医疗领域中用于消毒。当对消毒和质量保证要求较高时，有必要持续测量和控制过乙酸。

过氧化氢因其可完全生物分解性是水处理和生产中一种常用的消毒剂和氧化剂：

• 木材、造纸、纺织和矿物质工业中的化学漂白剂
• 化学、医药和美容行业中的有机合成物
• 饮用水、渗滤液、受污染的地下水的氧化
• 药品、食品和饮料行业以及游泳池中冷却水、工业用水和生产用水的消毒
• 城镇和工业污水处理设备中的除臭（气体洗涤器）
• 化学过程中的脱氯

在超过定义的公差范围时，泵的供电关闭。过载保护用作泵保护装置，这样可以保证最高投资安全性。

通过自动关闭避免泵过热。

在定义条件下相互独立确定的测量值的重复精度。

规定的可测量的范围，需要测量的测量变量在其中的测量偏差在规定的极限范围以内。

保持计量剂的效果。通过选择计量剂，可以通过最长的半衰期达到更高的长期效用。示例：与氯相反，管网中具有高长期稳定性的二氧化氯。

根据 ATEX，允许在有爆炸危险的区域内使用。ATEX：有关在有气体爆炸危险生产基地和有爆炸气体危险矿井巷道中计量液体介质的最新 EG-EX 准则 94/9/EC (ATEX)。
所有 ProMinent EXtronic® 系列计量泵都采取防爆保护。