亚琛疗养圣地的水处理

顶尖地位的保障

多年以来，亚琛的卡罗斯温泉跻身于德国销售最佳和经济最成功的浴场之列。2014 年 9 月，它迎来了第 5 百万名泳客。温泉浴场每年接待约 340,000 访客。为了未来继续保持这一盛况，运营方通过有针对性的改造和优化措施不断使整个温泉浴场达到最新的技术水平。

卡罗斯温泉采用玫瑰泉的温泉水和城市供应的用水。在水进入温泉和桑拿圣地的众多泳池之前，出于卫生原因必须首先按照规定进行处理。由于温泉水的矿物质特性，用于修正 pH 值的含酸产品用量至今仍相当高。新的水处理设备技术及高效的测量控制技术应可为此提供帮助。

投资于顶尖技术

运营方选择了两家有实力的合作伙伴负责实施：来自韦塞尔 （Wesel）的企业 m. hübers GmbH 负责安装，ProMinent GmbH 供应技术组件和设备。2016 年 4 月，首先安装和启用了包括高效的 DULCOMARIN® II 和 15 个用于控制卫生辅助参数的分散测量点的测量控制技术。第二步于七月进行了电解设备 CHLORINSITU® V Plus 的安装和调试，其氯制备效率为 1,750 g/h。作为两个施工部分的补充，安装了九个流量监控器，用于关断停止水氯化时的氯输送。然后在十二月又安装了 15 台用于 pH 值自动调节的 Beta® 型号电磁隔膜计量泵。

节约是顶级品质

由 CHLORINSITU® V Plus 现场制备的氯气在电解设备内直接输送到温泉水中。在此过程中产生的次氯酸已经具有降低 pH 值的作用，由此显著减少了其他含酸产品的必要投加。在使用城市供水运行的桑拿区泳池用水中，用于调节 pH 值所需的添加剂用量也大幅降低。同样在 CHLORINSITU® V Plus 中生成并储存在储罐中的次氯酸钠可在此理想地用于水消毒。此外，如果氯制备时发生了不可预见的故障，储罐还可作为温泉池的“应急储备”。全面安全的设计！

• 为所有温泉池及桑拿区随时提供卫生无虞的洗浴用水
• 得益于 DULCOMARIN® II 与企业内部网络的连接，使卫生参数始终可在泳池技师的计算机上调用并实现快速控制
• 显著节约的化学品消耗量降低了运营成本
• 次氯酸钠的储存确保至少 24 小时的停机安全
• 明确的服务任务联系人和可靠的备件供应